Ferrisから世界へ

2016年度 短期研修体験

ドイツ語学実習
スペイン語学実習
フランス語学実習

01

2016年度 短期研修体験 ドイツ語学実習(IIK)
音楽学部 演奏学科 2014年度入学 M.H.

「ドイツ語を話したい、現地の暮らしや文化を学びたい」と思い、研修に参加しました。まずクラス分けテストがあり、授業が始まりました。クラスには中国、メキシコ、インド、リビアなどからの留学生がいて国際色豊かで、日本人は私のみでした。日本語に頼れる環境ではなく、ドイツ語で行われる授業も初めは何を言っているのか分からず不安になることもありました。しかし、他の留学生たちが積極的に授業に参加し、楽しんでいる姿勢を見て、「私も話したい、学びたい」という気持ちが強くなっていきました。日々のグループワークにより、ドイツ語が身についていくのを実感し、次第にクラスメイトとの仲も深まりました。自分なりに考えて相手に伝えることができた時の嬉しさと達成感は忘れられません。

授業以外には、ドイツならではの生活や様々なアクティビティを楽しみました。寮生活なので、近くのスーパーに買い物に行って自炊をしたり、近くの教会のオルガンコンサートを毎週聴きに行ったりと、ドイツの暮らしを体感しました。休日はデュッセルドルフ市内をはじめ、オランダのアムステルダムやベルギーのブリュッセル、ルクセンブルクといった近隣諸国へも観光に行き、文化や歴史の違いを肌で感じることができました。ドイツでは、古き良きものが街と一体化していて新鮮でしたし、ドイツ語でコミュニケーションをとることの楽しさを実感できました。この経験が無駄にならないよう、これからもドイツ語を学んでいきたいと思います。

02

2016年度 短期研修体験 スペイン語学実習(サラマンカ大学)
国際交流学部 国際交流学科 2015年度入学 S.G.

海外語学実習に参加したことで実用的なスペイン語はもちろん、たくさんのスペイン人と接し、その文化を学ぶことができました。

サラマンカ大学では初日にテストを受け、その成績でクラスが割り振られたので、自分の実力に合った授業を受けることができました。クラスメイトは私を含めて14人でした。そのうち10人はフェリス生で、他にアメリカ人が3人、ドイツ人が1人いました。日本人が多かったのですが、グループワークで一緒になった外国人留学生とスペイン語でコミュニケーションをとったり、先生方がスペイン語や身振り手振りで熱心に教えてくださったりと貴重な体験ができました。

私が最も心配していたホストファミリーとの生活はとても充実したものになりました。初めの1週間は言いたいことが上手く伝えられず、またホストマザーが何を言っているのか理解できないことも多く、歯がゆい思いをしました。しかし、2週間目に入ると自分から積極的に話せるようになり、ホストマザーが伝えたいことも何となく分かるようになり、家に帰るのが楽しみになりました。日本とは全く異なった生活リズムや食文化も体験することができました。

放課後や休日は日本語がわかるサラマンカの学生サポーターが、色々な場所に連れて行ってくれました。お祭りのイベント会場などにも行けて楽しかったです。彼らが日本に来たときには、私が日本を案内したいと思っています。この実習で学んだことを今後に活かし、またスペインに行きたいと思います。

03

2016年度 短期研修体験 フランス語学実習(西部カトリック大学)
文学部 日本語日本文学科 2015年度入学 N.N.

研修先の西部カトリック大学があるアンジェの街は、静かで治安も良く、勉強に適した場所だと感じました。街を散策するのもとても楽しかったです。お店がたくさん並ぶ通りや古いお城、カフェ、美味しいパン屋さんなど、毎日どこかに出掛けては街の方々と話す機会を持ちました。

学校では月曜日から金曜日の9時から17時までフランス語を集中的に学ぶほか、昼食時や休み時間も全てが勉強の場です。休日に行われる、モン・サン・ミッシェルやロワール地方などの名所を訪れる遠足では、集合時間・場所の説明を聞き取らなければならず、良いリスニングの練習となりました。

学校の寮では、他の国の学生も数多く生活していました。夕食の時間帯は、キッチンで料理をしながらお喋りしたり、食事をしながら一緒にテレビを観たりと、寮生活でもフランス語に触れる機会はたくさんあります。初めは現地のフランス語のスピードについていけませんでしたが、段々と耳が慣れ、他国の友達ができるにつれて、少しずつ自分から話せるようになりました。特にトラブルが起こった時には、知っている単語や文法を使って、「部屋の電気が点かなくなった」など、状況を説明しなければならず、実践的な会話が身に付いたと感じています。

1か月間の研修は、多くの人とフランス語を介して触れ合うことができた実りのあるものとなりました。今後の学習のモチベーションを高めてくれる素晴らしい経験となりました。